Dateschutzbestimmungen

Aféierung an Iwwersiicht

Mir hunn dës Dateschutzpolitik (Versioun 07.03.2025-322959328) zesummegestallt, fir Iech, am Aklang mat den Ufuerderunge vun der Allgemenger Dateschutzverordnung (EU) 2016/679 an den uwendbare nationale Gesetzer, z'erklären, wéi eng perséinlech Donnéeën (am weidere Sënn als "Donnéeën" bezeechent) mir als Verantwortlechen – an déi vun eis engagéiert Datenveraarbechter (z.B. Ubidder) – veraarbechten, an Zukunft veraarbechte wäerten, a wéi eng juristesch Méiglechkeeten Dir hutt. D'Begrëffer, déi benotzt ginn, sinn als geschlechtsneutral ze verstoen.
Kuerz gesot: Mir ginn Iech ëmfaassend Informatiounen iwwer d'Donnéeën, déi mir iwwer Iech veraarbechten.

Dateschutzrichtlinne kléngen normalerweis ganz technesch a benotzen juristescht Fachjargon. Dës Dateschutzrichtlinn zielt awer drop of, déi wichtegst Aspekter sou einfach an transparent wéi méiglech ze beschreiwen. Wa se d'Transparenz fördert, ginn technesch Begrëffer op eng lieserfrëndlech Manéier erkläert, et gi Linken op weider Informatiounen uginn a Grafiken agesat. Mir informéieren Iech a klorer an einfacher Sprooch, datt mir perséinlech Donnéeën am Laf vun eise Geschäftsaktivitéiten nëmme veraarbechten, wa et eng entspriechend juristesch Basis gëtt. Dëst ass sécherlech net méiglech, wa mir déi kierzlechst, onkloerst an iwwerdriwwe technesch juristesch Erklärungen uginn, déi am Internet dacks Standardpraxis sinn, wann et ëm Dateschutz geet. Ech hoffen, Dir fannt déi folgend Erklärungen interessant an informativ, a vläicht fannt Dir Informatiounen, déi Dir nach net wousst.
Wann Dir nach Froen hutt, kontaktéiert w.e.g. déi verantwortlech Partei, déi hei ënnendrënner oder an der juristescher Notiz genannt ass, befollegt déi uginn Linken a kuckt weider Informatiounen op Websäite vun Drëttpersounen. Eis Kontaktdetailer fannt Dir natierlech och an der juristescher Notiz.

Ëmfang

Dës Dateschutzpolitik gëllt fir all perséinlech Donnéeën, déi mir bannent eiser Firma veraarbechten, a fir all perséinlech Donnéeën, déi vun eise Firmen (Dateveraarbechter) veraarbecht ginn. Perséinlech Donnéeën, sou wéi se an Artikel 4 Nr. 1 vun der DSGVO definéiert sinn, bezéie sech op Informatiounen wéi den Numm, d'E-Mail-Adress an d'Postadress vun enger Persoun. D'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën erméiglecht et eis, eis Servicer a Produkter online oder offline unzebidden an ze facturéieren. Den Ëmfang vun dëser Dateschutzpolitik ëmfaasst:

• all Onlinepräsenz (Websäiten, Online-Shops), déi mir bedreiwen
• Präsenz op sozialen Medien a Kommunikatioun per E-Mail
• mobil Apps fir Smartphones an aner Apparater

Kuerz gesot: Dës Dateschutzpolitik gëllt fir all Beräicher, wou perséinlech Donnéeën op eng strukturéiert Manéier bannent der Firma iwwer déi uewe genannte Kanäl veraarbecht ginn. Wa mir eng Rechtsverhältnis mat Iech ausserhalb vun dëse Kanäl agoen, informéiere mir Iech, wann néideg, separat.

Rechtsgrondlag

An der folgender Dateschutzerklärung gi mir Iech transparent Informatiounen iwwer d'Rechtsprinzipien a Reglementer, also d'Rechtsgrondlage vun der Allgemenger
Dateschutzveruerdnung (DSGVO), déi et eis erlaben, perséinlech Donnéeën ze veraarbechten. Wat d'EU-Recht ugeet, bezéie mir eis op d'VERORDNUNG (EU) 2016/679 VUM EUROPAPARLAMENT AN VUM CONSEIL vum 27. Abrëll 2016. Dir kënnt dës EU-Allgemeng Dateschutzveruerdnung natierlech online op EUR-Lex, dem Zougangspunkt zum EU-Recht, ënner https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=celex%3A32016R0679 .

Mir veraarbechten Är Donnéeën nëmmen, wann op d'mannst eng vun de folgende Konditioune gëllt:

1. Zoustëmmung (Artikel 6 Absatz 1 lit. a DSGVO): Dir hutt eis Är Zoustëmmung ginn, Daten fir e spezifeschen Zweck ze veraarbechten. E Beispill wier d'Späichere vun Ären aginnen Daten aus engem Kontaktformular.
2. Kontrakt (Artikel 6 Absatz 1 lit. b DSGVO): Mir veraarbechten Är Donnéeën fir e Kontrakt oder virkontraktuelle Verpflichtungen mat Iech ze erfëllen. Zum Beispill, wa mir e Kafvertrag mat Iech ofschléissen, brauche mir perséinlech Donnéeën am Viraus.
3. Rechtsverpflichtung (Artikel 6 Absatz 1 lit. c DSGVO): Mir veraarbechten Är Donnéeën, wa mir eng gesetzlech Verpflichtung hunn. Zum Beispill si mir gesetzlech verflicht, Rechnungen fir Comptabilitéitszwecker ze späicheren. Dës enthalen typescherweis perséinlech Donnéeën.
4. Legitim Interessen (Artikel 6 Absatz 1 lit. f DSGVO): Am Fall vu legitimen Interessen, déi Är Grondrechter net verletzen, behale mir eis d'Recht vir, perséinlech Donnéeën ze veraarbechten. Zum Beispill musse mir bestëmmt Donnéeën veraarbechten, fir eis Websäit sécher an ekonomesch ze bedreiwen. Dës Veraarbechtung stellt dofir e legitimen Interesse duer.

Aner Konditiounen, wéi d'Opnam vu Biller am ëffentlechen Intressi, d'Ausübung vun ëffentlecher Autoritéit oder de Schutz vu vitalen Interessen, gëllen an eisem Fall am Allgemengen net. Wa sou eng juristesch Basis zoutreffe soll, gëtt dat um jeweilege Punkt uginn.

Nieft der EU-Regulatioun gëllen och national Gesetzer:

• An Éisträich ass dat dat Bundesgesetz zum Schutz vu physikalesche Persounen am Zesummenhang mat der Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën (Dateschutzgesetz), ofgekierzt DSG.
• An Däitschland dat Bundesdatenschutzgesetz( BDSG).

Wa aner regional oder national Gesetzer gëllen, informéiere mir Iech an de folgende Sektiounen driwwer.

Kontaktdetailer vun der verantwortlecher Partei

Sollt Dir Froen zum Dateschutz oder zur Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën hunn, fannt Dir d'Kontaktdetailer vum Verantwortlechen no Artikel 4(7) vun der EU-Allgemenger Dateschutzveruerdnung (DSGVO) hei ënnendrënner:
Dr. med. Gunther Oldag
Hauptstrasse 53,
66798 Wallerfangen

E-Mail: info@schoenheits-hand-werk.de
Telefon: 06831/4005904
Impressum: https://schoenheits-hand-werk.de/impressum/

Späicherdauer

Mir halen eis am Allgemengen un de Prinzip, datt mir perséinlech Donnéeën nëmme sou laang späicheren, wéi et absolut néideg ass fir eis Servicer a Produkter ze liwweren. Dëst bedeit, datt mir perséinlech Donnéeën läschen, soubal de Grond fir hir Veraarbechtung net méi besteet. A verschiddene Fäll si mir gesetzlech verflicht, bestëmmt Donnéeën ze späicheren, och nodeems den ursprénglechen Zweck net méi besteet, zum Beispill fir Comptabilitéitszwecker.

Sollt Dir Är Donnéeë läschen oder Är Zoustëmmung fir d'Datenveraarbechtung zréckzéien, ginn d'Donnéeë sou séier wéi méiglech geläscht a virausgesat datt keng Verpflichtung zur Späicherung besteet.

Mir informéieren Iech hei ënnendrënner iwwer déi spezifesch Dauer vun der jeeweileger Datenveraarbechtung, virausgesat datt mir weider Informatiounen doriwwer hunn.

Rechter ënner der Allgemenger Dateschutzverordnung

Am Aklang mat den Artikelen 13 an 14 vun der DSGVO informéiere mir Iech iwwer déi folgend Rechter, déi Dir hutt, fir eng fair an transparent Datenveraarbechtung ze garantéieren:

• Geméiss Artikel 15 vun der DSGVO hutt Dir d'Recht op Informatiounen doriwwer, ob mir Är Donnéeën veraarbechten. Wann dat de Fall ass, hutt Dir d'Recht, eng Kopie vun den Donnéeën an déi folgend Informatiounen ze kréien:
  • fir wéi en Zweck mir d'Veraarbechtung duerchféieren;
  • d'Kategorien, d.h. d'Aarte vun Daten, déi veraarbecht ginn;
  • wien dës Donnéeën kritt a wéi d'Sécherheet garantéiert ka ginn, wann d'Donnéeën un Drëttlänner weiderginn ginn;
  • wéi laang d'Donnéeë gespäichert ginn;
  • d'Existenz vum Recht op Berichtigung, Läschung oder Aschränkung vun der Veraarbechtung an dem Recht op Widdersproch géint d'Veraarbechtung;
  • datt Dir eng Plainte bei enger Iwwerwaachungsautoritéit areeche kënnt (Linken zu dësen Autoritéite fannt Dir hei ënnendrënner);
  • den Urspronk vun den Donnéeën, wa mir se net vun Iech gesammelt hunn;
  • ob Profiling duerchgefouert gëtt, d.h. ob d'Donnéeën automatesch evaluéiert ginn, fir e perséinlecht Profil vun Iech ze erstellen.
• Geméiss Artikel 16 vun der DSGVO hutt Dir d'Recht op d'Berichtigung vun Ären Donnéeën, dat heescht, mir mussen all Donnéeën, déi Dir fannt, korrigéieren.
• Geméiss Artikel 17 vun der DSGVO hutt Dir d'Recht op Läschung ("Recht vergiess ze ginn"), dat heescht speziell, datt Dir d'Läschung vun Ären Donnéeën ufroe kënnt.
• Geméiss Artikel 18 vun der DSGVO hutt Dir d'Recht, d'Veraarbechtung ze beschränken, dat heescht, datt mir d'Donnéeën nëmme späicheren, awer net weider benotzen däerfen.
• Geméiss Artikel 20 vun der DSGVO hutt Dir d'Recht op Datenportabilitéit, dat heescht, datt mir Iech Är Donnéeën op Ufro an engem gängegen Format zur Verfügung stellen.
• Geméiss Artikel 21 vun der DSGVO hutt Dir d'Recht op Widdersproch, wat, wann Dir et ausübt, zu enger Ännerung vun der Veraarbechtung féiert.
  • Wann d'Veraarbechtung vun Ären Donnéeën op Artikel 6(1)(e) (ëffentlecht Interesse, Ausübung vun der ëffentlecher Autoritéit) oder Artikel 6(1)(f) (berechtegt Interesse) baséiert, kënnt Dir géint d'Veraarbechtung Widdersproch agoen. Mir wäerten dann sou séier wéi méiglech iwwerpréiwen, ob mir dësem Widdersproch rechtméisseg gerecht kënne ginn.
  • Wann Är Donnéeë fir Direktmarketingzwecker benotzt ginn, kënnt Dir zu all Moment géint dës Zort vun Datenveraarbechtung Widdersproch opwerfen. Mir däerfen Är Donnéeën dann net méi fir Direktmarketing benotzen.
  • Wann Donnéeë fir Profiling benotzt ginn, kënnt Dir zu all Moment géint dës Zort vun Datenveraarbechtung Widdersproch opwerfen. Mir däerfen Är Donnéeën dann net méi fir Profiling benotzen.
• Geméiss Artikel 22 vun der DSGVO kënnt Dir d'Recht hunn, net enger Entscheedung ënnerworf ze sinn, déi eleng op automatiséierter Veraarbechtung baséiert (zum Beispill Profiling).
• Geméiss Artikel 77 vun der DSGVO hutt Dir d'Recht, eng Plainte anzeginn. Dëst bedeit, datt Dir zu all Moment eng Plainte bei der Dateschutzautoritéit areeche kënnt, wann Dir mengt, datt d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën géint d'DSGVO verstéisst.

Kuerz gesot: Dir hutt Rechter – zéckt net, Iech un déi uewe genannte verantwortlech Instanz ze wenden!

Wann Dir mengt, datt d'Veraarbechtung vun Ären Donnéeën géint d'Dateschutzgesetz verstéisst oder datt Är Dateschutzrechter op all aner Manéier verletzt goufen, kënnt Dir eng Plainte bei der Opsiichtsautoritéit areechen. An Éisträich ass dat d'Dateschutzautoritéit, där hir Websäit ënner https://www.dsb.gv.at/ . An Däitschland gëtt et fir all Bundesstaat en Dateschutzbeauftragte. Fir weider Informatiounen kënnt Dir Iech un de Bundeskommissär fir Dateschutz a Fräiheet vun der Informatioun (BfDI) . Déi folgend lokal Dateschutzautoritéit ass fir eis Firma zoustänneg:

Dateschutzautoritéit vum Saarland

Staatskommissärin fir Dateschutz: Monika Grethel
Adress: Fritz-Dobisch-Straße 12, 66111 Saarbrücken
Telefonnummer: 06 81/947 81-0
Email Adress: poststelle@datenschutz.saarland.de
Websäit:
https://www.datenschutz.saarland.de/

Sécherheet vun der Datenveraarbechtung

Fir perséinlech Donnéeën ze schützen, hu mir souwuel technesch wéi och organisatoresch Moossname getraff. Wa méiglech, verschlësselen oder pseudonymiséiere mir perséinlech Donnéeën. Dëst mécht et Drëttpersounen esou schwéier wéi méiglech, bannent eise Méiglechkeeten, perséinlech Informatiounen aus eisen Donnéeën ofzeleeden.

Artikel 25 vun der DSGVO bezitt sech op "Dateschutz duerch Design a Standardméisseg", dat heescht, datt d'Sécherheet ëmmer berécksiichtegt muss ginn an entspriechend Moossname fir Software (z.B. Formulairen) an Hardware (z.B. Zougang zum Serverraum) ëmgesat musse ginn. Mir wäerten, wann néideg, spezifesch Moossnamen hei ënnendrënner diskutéieren.

TLS-Verschlësselung mat https

TLS, Verschlësselung an HTTPS kléngen zimlech technesch, an dat sinn se och. Mir benotzen HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure) fir Daten sécher iwwer den Internet ze iwwerdroen.
Dëst bedeit, datt déi ganz Iwwerdroung vun allen Daten vun Ärem Browser op eise Webserver sécher ass - keen kann oflauschteren.

Dëst féiert eng zousätzlech Sécherheetsschicht an, déi et eis erlaabt, den Dateschutz duerch Design ze respektéieren (Artikel 25 Absatz 1 DSGVO). Duerch d'Benotzung vun TLS (Transport Layer Security), engem Verschlësselungsprotokoll fir eng sécher Dateniwwerdroung am Internet, kënne mir de Schutz vu vertraulechen Donnéeën garantéieren.
Dir kënnt dës sécher Dateniwwerdroung un dem klenge Schlosssymbol uewe lénks an Ärem Browser erkennen, lénks vun der Webadress (z.B. examplepage.com), an der Benotzung vum https-Schema (amplaz vun http) als Deel vun eiser Webadress.
Wann Dir méi iwwer Verschlësselung wësse wëllt, empfeele mir Iech, op Google no "Hypertext Transfer Protocol Secure wiki" ze sichen, fir nëtzlech Linken zu weideren Informatiounen ze fannen.

Kommunikatioun

Kommunikatiounszesummefassung 👥 Betraffe Persounen: Jiddereen, deen mat eis per Telefon, E-Mail oder Online-Formular kommunizéiert 📓 Veraarbechtte Daten: z.B. Telefonsnummer, Numm, E-Mail-Adress, aginn Formulardaten. Méi Detailer fannt Dir ënner der jeeweileger Kontaktmethod. 🤝 Zweck: Ofwécklung vun der Kommunikatioun mat Clienten, Geschäftspartner, etc. 📅 Späicherzäit: Dauer vun der Geschäftstransaktioun a gesetzlech Ufuerderungen ⚖️ Rechtsgrondlag: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Zoustëmmung), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtegt Interessen)

Wann Dir eis kontaktéiert a per Telefon, E-Mail oder Online-Formular kommunizéiert, kënne perséinlech Donnéeë veraarbecht ginn.

D'Donnéeë ginn fir d'Ofwicklung an d'Veraarbechtung vun Ärer Ufro an déi domat verbonne Geschäftstransaktioun veraarbecht. D'Donnéeë ginn esou laang gespäichert, wéi et gesetzlech verlaangt ass.

Betraffe Persounen

Déi uewe genannte Prozesser betreffen jiddereen, deen eis iwwer déi Kommunikatiounskanäl kontaktéiert, déi mir ubidden.

Telefon

Wann Dir eis urufft, ginn d'Uruffdaten ënner engem Pseudonym op Ärem Apparat a bei Ärem Telekommunikatiounsanbieter gespäichert. Zousätzlech kënnen Daten wéi Ären Numm an Är Telefonsnummer per E-Mail geschéckt a gespäichert ginn, fir Är Ufro ze beäntwerten. Dës Daten ginn geläscht, soubal d'Saach gekläert ass an d'gesetzlech Ufuerderungen et erlaben.

E-Mail

Wann Dir per E-Mail mat eis kommunizéiert, kënnen Daten op Ärem Apparat (Computer, Laptop, Smartphone, asw.) an op eisem E-Mail-Server gespäichert ginn. Dës Donnéeë ginn geläscht, soubal d'Geschäftstransaktioun ofgeschloss ass an d'gesetzlech Viraussetzungen et erlaben.

Online-Formulairen

Wann Dir iwwer en Online-Formular mat eis kommunizéiert, ginn d'Donnéeën op eisem Webserver gespäichert a kënnen un eng vun eis uginn E-Mail-Adress weidergeleet ginn. D'Donnéeë ginn geläscht, soubal d'Geschäftstransaktioun ofgeschloss ass an d'gesetzlech Ufuerderungen et erlaben.

Rechtsgrondlag

D'Veraarbechtung vun den Donnéeën baséiert op de folgende gesetzleche Grënn:

• Artikel 6 Absatz 1 Liter a DSGVO (Zoustëmmung): Dir gitt eis Är Zoustëmmung fir Är Donnéeën ze späicheren an se weider fir Zwecker am Zesummenhang mat der Geschäftstransaktioun ze benotzen;
• Artikel 6 Absatz 1 Liter b DSGVO (Kontrakt): D'Veraarbechtung ass néideg fir d'Erfëllung vun engem Kontrakt mat Iech oder engem Datenveraarbechter wéi dem Telefonsanbieter, oder mir mussen d'Donnéeë fir virvertraglech Aktivitéiten veraarbechten, wéi zum Beispill d'Virbereedung vun engem Offer;
• Artikel 6 Absatz 1 Liter f DSGVO (Berechtegt Interessen): Mir wëlle Clientsufroen a Geschäftskommunikatioun op eng professionell Manéier behandelen. Dëst erfuerdert bestëmmt technesch Ausrüstung wéi E-Mail-Programmer, Exchange-Server a Mobilfunkbetreiber fir eng effizient Kommunikatioun ze garantéieren.

Datenveraarbechtungsvertrag (DPA)

An dëser Sektioun wëlle mir erklären, wat eng Datenveraarbechtungsvereinbarung (DPA) ass a firwat se néideg ass. Well den Ausdrock "Datenveraarbechtungsvereinbarung" zimmlech vill Ausdrock ass, benotze mir an dësem Text dacks d'Akronym DPA. Wéi déi meescht Firmen, schaffe mir net eleng, mä notze mir och d'Servicer vun anere Firmen oder Privatpersounen. Indem mir verschidde Firmen oder Déngschtleeschter abannen, kënne mir perséinlech Donnéeën fir d'Veraarbechtung weiderginn. Dës Partner handelen dann als Datenveraarbechter, mat deenen mir e Kontrakt ofschléissen, déi sougenannt Datenveraarbechtungsvereinbarung (DPA). Am wichtegsten ass, datt Dir wësst, datt d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën ausschliisslech no eisen Instruktioune muss geschéien a vum DPA geregelt muss ginn.

Wien sinn d'Dateveraarbechter?

Als Firma a Websäitbesëtzer si mir verantwortlech fir all Daten, déi mir vun Iech veraarbechten. Nieft dem Verantwortleche fir d'Donnéeëveraarbechtung kann et och sougenannt Datenveraarbechter ginn. Dozou gehéieren all Firma oder Persoun, déi perséinlech Donnéeën an eisem Numm veraarbecht. Méi präzis, an no der Definitioun vun der DSGVO: all natierlech oder juristesch Persoun, ëffentlech Autoritéit, Agence oder aner Organ, déi perséinlech Donnéeën an eisem Numm veraarbecht, gëllt als Datenveraarbechter. Datenveraarbechter kënnen dofir Déngschtleeschter wéi Hosting- oder Cloud-Ubidder, Bezuelungs- oder Newsletter-Ubidder oder grouss Firmen wéi Google oder Microsoft sinn.

Fir d'Terminologie besser ze verstoen, hei ass eng Iwwersiicht vun den dräi Rollen an der GDPR:

Betreffend Persoun (Dir als Client oder potenziellen Client) → Verantwortlechen (mir als Firma a Client) → Veraarbechter (Serviceprovider wéi Webhosting oder Cloud-Ubidder)

Inhalt vun engem Dateveraarbechtungsvertrag

Wéi uewe scho gesot, hu mir eng Datenveraarbechtungsofkommes (DPA) mat eise Partner ofgeschloss, déi als Datenveraarbechter optrieden. Dësen Ofkommes bestëmmt virun allem, datt de Veraarbechter d'Donnéeën, déi veraarbecht solle ginn, ausschliisslech am Aklang mat der DSGVO veraarbecht. D'Ofkommes muss schrëftlech sinn; an dësem Kontext gëllt awer och eng elektronesch Ofkommes als "schrëftlech". Perséinlech Donnéeë ginn nëmmen op Basis vun dëser Ofkommes veraarbecht. D'Ofkommes muss folgend enthalen:

• Loyalitéit zu eis als verantwortungsvolle Partei
• Flichten a Rechter vum Verantwortlechen
• Kategorien vun de betraffene Persounen
• Aart vu perséinlechen Donnéeën
• Aart a Zweck vun der Datenveraarbechtung
• Objet an Dauer vun der Datenveraarbechtung
• Standuert vun der Datenveraarbechtung

Ausserdeem enthält de Kontrakt all d'Verpflichtungen vum Datenveraarbechter. Déi wichtegst Verpflichtungen sinn:

• Fir d'Sécherheetsmoossnamen vun der Datenveraarbechtung ze garantéieren
• méiglech technesch an organisatoresch Moossnamen ze treffen, fir d'Rechter vun der betraffener Persoun ze schützen
• fir en Datenveraarbechtungsverzeichnis ze verwalten
• op Ufro mat der Dateschutzautoritéit zesummenzeschaffen
• eng Risikoanalyse iwwer déi perséinlech Donnéeën duerchzeféieren, déi kritt goufen
• Subveraarbechter däerfen nëmme mat der schrëftlecher Zoustëmmung vum Verantwortleche fir d'Donnéeëveraarbechtung beauftragt ginn

Dir kënnt e Beispill dofir gesinn, wéi sou eng Dateveraarbechtungsvereinbarung (DPA) ausgesäit, op https://www.wko.at/service/wirtschaftsrecht-gewerberecht/eu-dsgvo-mustervertrag-auftragsverarbeitung.html . Do gëtt e Beispillvertrag presentéiert.

Aféierung am Webhosting

Resumé vum Webhosting 👥 Betraffe Persounen: Websäitbesicher 🤝 Zweck: Professionellt Websäithosting a operationell Sécherheet 📓 Veraarbechtte Daten: IP-Adress, Zäitpunkt vum Websäitbesuch, benotzte Browser an aner Daten. Méi Detailer fannt Dir hei ënnendrënner oder bei Ärem Webhosting-Ubidder. 📅 Späicherzäit: Hängt vum Ubidder of, awer normalerweis 2 Wochen ⚖️ Rechtsgrondlag: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtegt Interessen)

Wat ass Webhosting?

Wann Dir hautdesdaags Websäite besicht, ginn automatesch verschidden Informatiounen – dorënner perséinlech Donnéeën – generéiert a gespäichert, an dës Websäit ass keng Ausnam. Dës Donnéeë solle sou spuersam wéi méiglech a just mat Begrënnung veraarbecht ginn. Mat "Websäit" menge mir all Websäiten op enger Domain, also alles vun der Homepage bis zur ganz leschter Ënnersäit (wéi dës). Mat "Domain" menge mir zum Beispill example.de oder sample.com.

Wann Dir eng Websäit op engem Computer, Tablet oder Smartphone wëllt ukucken, benotzt Dir e Programm, deen e Webbrowser genannt gëtt. Dir kennt wahrscheinlech e puer Webbrowser mam Numm: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox an Apple Safari. Mir nennen se einfach Browser oder Webbrowser.

Fir d'Websäit unzeweisen, muss de Browser sech mat engem anere Computer verbannen, wou de Code vun der Websäit gespäichert ass: dem Webserver. E Webserver ze bedreiwen ass eng komplex an ressourcenintensiv Aufgab, dofir gëtt se normalerweis vu professionelle Fournisseuren iwwerholl. Dës Fournisseuren bidden Webhosting un a garantéieren eng zouverlässeg a fehlerfräi Späicherung vun de Websäitdaten. Vill technesch Begrëffer, awer hutt Gedold mat eis, et gëtt besser!

Wann Äre Browser sech mam Webserver (Desktop, Laptop, Tablet oder Smartphone) verbënnt a wärend der Dateniwwerdroung op de Webserver a vum Server ewech, kënne perséinlech Donnéeë veraarbecht ginn. Op der enger Säit späichert Äre Computer Donnéeën; op der anerer Säit muss de Webserver och Donnéeë fir eng gewëssen Zäit späicheren, fir e richtege Betrib ze garantéieren.

E Bild seet méi wéi dausend Wierder, dofir illustréiert déi folgend Grafik d'Interaktioun tëscht Browser, Internet an Hosting-Ubidder.

Firwat veraarbechte mir perséinlech Donnéeën?

D'Ziler vun der Datenveraarbechtung sinn:

1. Professionellt Websäithosting a operationell Sécherheet
2. fir d'operativ an d'IT-Sécherheet ze garantéieren
3. Anonym Analyse vum Zougangsverhalen fir eis Servicer ze verbesseren a wann néideg fir d'Gesetzvollzuch oder d'Verfollegung vu Fuerderungen

Wéi eng Donnéeë ginn veraarbecht?

Och wann Dir eis Websäit besicht, späichert eise Webserver, also de Computer op deem dës Websäit gespäichert ass, normalerweis automatesch Daten wéi z.B

• déi komplett Internetadress (URL) vun der zougegraffer Websäit
• Browser a Browserversioun (z.B. Chrome 87)
• de benotzte Betribssystem (z.B. Windows 10)
• d'Adress (URL) vun der virdru besichter Säit (Referrer-URL) (z.B. https://www.examplesourcesite.de/fromwhereIcame/)
• den Hostnumm an d'IP-Adress vum Apparat, vu wou aus den Zougang gemaach gëtt (z.B. COMPUTERNUMM an 194.23.43.121)
• Datum an Zäit
• a Fichieren, déi sougenannt Webserver-Logdateien

Wéi laang ginn d'Donnéeë gespäichert?

Déi uewe genannten Donnéeë ginn am Allgemengen zwou Wochen gespäichert an duerno automatesch geläscht. Mir deelen dës Donnéeën net, awer mir kënnen d'Méiglechkeet net ausschléissen, datt d'Autoritéiten am Fall vun illegalen Aktivitéiten Zougang dozou kréien.

Kuerz gesot: Äre Besuch gëtt vun eisem Ubidder (der Firma, déi eis Websäit op spezielle Computeren (Serveren) bedreift) protokolléiert, awer mir wäerten Är Donnéeën net ouni Är Zoustëmmung weiderginn!

Rechtsgrondlag

D'Rechtméissegkeet vun der Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën am Kontext vum Webhosting baséiert op Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Sécherung vun de legitimen Interessen), well d'Benotzung vu professionellem Hosting vun engem Ubidder néideg ass, fir d'Firma sécher a benotzerfrëndlech am Internet ze presentéieren an Attacken a Fuerderungen, déi doraus entstinn, verfollege kënnen.

Mir an den Hosting-Ubidder hunn normalerweis eng Datenveraarbechtungsofkommes am Aklang mat Art. 28 f. DSGVO, déi d'Konformitéit mam Dateschutz garantéiert an d'Datensécherheet garantéiert.

ALL-INKL Dateschutzbestimmungen

Mir benotzen ALL-INKL, e Webhosting Provider, fir eis Websäit. D'Serviceprovider ass déi däitsch Firma ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Däitschland.

Dir fannt méi Informatiounen iwwer d'Donnéeën, déi duerch d'Benotzung vun ALL-INKL veraarbecht ginn, an der Dateschutzpolitik op https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/.

Datenveraarbechtungsvertrag (DPA) ALL-INKL

Am Aklang mat Artikel 28 vun der Allgemenger Dateschutzveruerdnung (DSGVO) hu mir eng Dateveraarbechtungsvereinbarung (DPA) mat ALL-INKL ofgeschloss. Wat genee eng DPA ass a virun allem wat se enthalen muss, fannt Dir an eiser allgemenger Sektioun "Dateveraarbechtungsvereinbarung (DPA)".

Dëse Kontrakt ass gesetzlech verflicht, well ALL-INKL perséinlech Donnéeën an eisem Numm veraarbecht. E gesäit vir, datt ALL-INKL nëmmen Donnéeën, déi vun eis kritt ginn, no eise Virschrëfte veraarbechte däerf a muss d'DSGVO respektéieren.

Aféierung an Webanalyse

Resumé vun der Dateschutzpolitik fir Webanalyse 👥 Betraffe Persounen: Websäitbesicher 🤝 Zweck: Analyse vun de Besucherinformatiounen fir d'Websäit ze optimiséieren. 📓 Veraarbechtte Daten: Zougangsstatistik, dorënner Daten wéi Zougangsplazen, Apparatdaten, Zougangsdauer an -zäit, Navigatiounsverhalen, Klickverhalen an IP-Adressen. Weider Detailer fannt Dir an der Dokumentatioun vum jeweilege benotzte Webanalyse-Tool. 📅 Späicherdauer: Hängt vum benotzte Webanalyse-Tool of ⚖️ Rechtsgrondlag: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Zoustëmmung), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (legitim Interessen)

Wat ass Webanalyse?

Mir benotzen Software op eiser Websäit fir d'Verhale vu Visiteuren ze analyséieren, allgemeng bekannt als Webanalyse. Dëst beinhalt d'Sammlung vun Daten, déi vum jeweilegen Analysetool-Ubidder (och Tracking-Tool genannt) gespäichert, verwaltet a veraarbecht ginn. Dës Daten ginn benotzt fir Analysen vum Benotzerverhalen op eiser Websäit ze erstellen a ginn eis als Websäitbetreiber zur Verfügung gestallt. Déi meescht Tools bidden och verschidden Testméiglechkeeten. Zum Beispill kënne mir testen, wéi eng Offeren oder Inhalter eis Visiteuren am beschte gefalen. Fir dëst ze maachen, weisen mir zwou verschidden Offeren fir eng limitéiert Zäit un. Nom Test (bekannt als A/B-Test) wësse mir, wéi e Produkt oder Inhalt eis Websäitbesicher méi interessant fannen. Fir sou Testprozeduren, souwéi aner Analysemethoden, kënne Benotzerprofiler erstallt an d'Donnéeën a Cookien gespäichert ginn.

Firwat benotze mir Webanalysen?

Mat eiser Websäit hu mir e kloert Zil virun Aen: dat bescht Online-Offer um Maart fir eis Branche ze liwweren. Fir dëst z'erreechen, ziele mir drop of, dee beschten an engagéierendsten Inhalt ze liwweren, wärend mir sécher stellen, datt Dir Iech op eiser Websäit voll a ganz wuel fillt. Webanalyse-Tools erlaben eis, d'Verhale vun eise Websäitbesicher genau z'ënnersichen an dann eis Online-Offeren deementspriechend ze verbesseren, wat souwuel Iech wéi och eis selwer zugutt kënnt. Zum Beispill kënne mir den Duerchschnëttsalter vun eise Visiteuren, hir geographesch Hierkonft, Spëtzestonnen an déi Inhalter oder Produkter bestëmmen, déi besonnesch populär sinn. All dës Informatiounen hëllefen eis, d'Websäit ze optimiséieren an se perfekt op Är Bedierfnesser, Interessen a Virléiften unzepassen.

Wéi eng Donnéeë ginn veraarbecht?

Wéi eng Daten genee gespäichert ginn, hänkt natierlech vun den benotzten Analysetools of. Typesch gehéieren awer Informatiounen dozou, wéi en Inhalt Dir op eiser Websäit kuckt, op wéi eng Knäppercher oder Linken Dir klickt, wéini Dir eng Säit oprufft, wéi e Browser Dir benotzt, wéi en Apparat (PC, Tablet, Smartphone, asw.) Dir benotzt fir d'Websäit ze besichen, a wéi e Computersystem Dir benotzt. Wann Dir der Erfaassung vun de Standuertdaten averstane sidd, kënnen dës och vum Ubidder vum Webanalysetool veraarbecht ginn.

Är IP-Adress gëtt och gespäichert. Geméiss der Allgemenger Dateschutzveruerdnung (DSGVO) gëllen IP-Adressen als perséinlech Donnéeën. Är IP-Adress gëtt awer normalerweis a pseudonymiséierter Form (d.h. an enger net identifizéierbarer a verkierzter Form) gespäichert. Fir Testzwecker, Webanalysen a Weboptimiséierung ginn keng direkt Donnéeën wéi Ären Numm, Alter, Adress oder E-Mail-Adress gespäichert. All dës Donnéeën, wa se gesammelt ginn, ginn pseudonym gespäichert. Dëst garantéiert, datt Dir net als Persoun identifizéiert ka ginn.

Dëst Beispill illustréiert schematesch, wéi Google Analytics funktionéiert, als Beispill fir clientbaséiert Webtracking mat JavaScript Code.

Wéi laang déi jeeweileg Donnéeë gespäichert ginn, hänkt ëmmer vum Ubidder of. Verschidde Cookië späicheren d'Donnéeën nëmme fir e puer Minutten oder bis Dir d'Websäit verléisst, anerer kënnen d'Donnéeën fir e puer Joer späicheren.

Dauer vun der Datenveraarbechtung

Mir informéieren Iech hei ënnendrënner iwwer d'Dauer vun der Datenveraarbechtung, virausgesat datt mir weider Informatiounen doriwwer hunn. Am Allgemengen veraarbechte mir perséinlech Donnéeën nëmme soulaang et absolut néideg ass fir d'Erbréngung vun eise Servicer a Produkter. Wann et gesetzlech verlaangt gëtt, wéi zum Beispill am Fall vun der Comptabilitéit, kann dës Späicherfrist iwwerschratt ginn.

Recht op Widdersproch

Dir hutt och d'Recht an d'Méiglechkeet, Är Zoustëmmung fir d'Benotzung vu Cookien oder Drëttubidder zu all Moment zréckzezéien. Dëst kann entweder iwwer eist Cookie-Management-Tool oder iwwer aner Opt-out-Funktiounen gemaach ginn. Zum Beispill kënnt Dir d'Datenerfassung duerch Cookien och verhënneren, andeems Dir Cookien an Ärem Browser verwaltet, deaktivéiert oder läscht.

Rechtsgrondlag

D'Benotzung vu Webanalysen erfuerdert Är Zoustëmmung, déi mir iwwer eise Cookie-Popup kritt hunn. Geméiss Artikel 6(1)(a) vun der DSGVO (Zoustëmmung) stellt dës Zoustëmmung déi rechtsgrondlag fir d'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën duer, wéi se eventuell duerch Webanalyse-Tools gesammelt ginn.

Nieft der Erwaardung vun Ärer Zoustëmmung hu mir e legitimt Interesse drun, d'Verhale vun de Websäitbesicher ze analyséieren, fir eis Servicer souwuel technesch wéi och wirtschaftlech ze verbesseren. Webanalysen hëllefen eis, Websäitfehler z'identifizéieren, Attacken z'entdecken an d'Effizienz ze verbesseren. Déi rechtsgrondlag dofir ass Artikel 6(1)(f) DSGVO (Legitim Interessen). Mir benotzen dës Tools awer nëmme wann Dir Är Zoustëmmung ginn hutt.

Well Webanalyse-Tools Cookië benotzen, empfeele mir Iech och eis allgemeng Dateschutzpolitik betreffend Cookië ze liesen. Fir genee ze wëssen, wéi eng vun Ären Donnéeën gespäichert a veraarbecht ginn, sollt Dir d'Dateschutzpolitik vun de jeeweilegen Tools liesen.

Informatiounen iwwer spezifesch Webanalyse-Tools fannt Dir – wa verfügbar – an de folgende Sektiounen.

Dateschutzbestimmungen vun WP Statistics

WP Statistics Dateschutzbestimmungen Zesummefassung 👥 Betraffe Persounen: Websäitbesicher 🤝 Zweck: Analyse vun de Besucherinformatiounen fir d'Websäit ze optimiséieren. 📓 Veraarbechte vun Donnéeën: Zougangsstatistik, dorënner Donnéeën wéi anonymiséiert IP-Adressen, Dauer vun de Websäitbesich an Äert Klickverhalen. 📅 Späicherzäit: D'Donnéeë ginn gespäichert, bis se net méi fir d'Zwecker gebraucht ginn, fir déi se gesammelt goufen. ⚖️ Rechtsgrondlag: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Zoustëmmung), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (legitim Interessen)

Wat ass WP Statistik?

Mir benotzen den Analyse-Plugin WP Statistics op eiser Websäit. Dëse Plugin gouf vu Veronalabs (5460 W Main St, Verona, NY 13478, USA), enger amerikanescher Softwarefirma, entwéckelt. Dëse Plugin liwwert eis Basisstatistiken doriwwer, wéi Dir als Benotzer mat eiser Websäit interagéiert. An dëser Dateschutzpolitik erkläre mir den Analyse-Tool méi detailléiert a weisen Iech, wéi eng Donnéeë gespäichert ginn, wou se gespäichert ginn a wéi laang.

Dëse Plugin ass eng Analysesoftware, déi speziell fir Websäiten entwéckelt gouf, déi de WordPress Content Management System benotzen. WordPress erlaabt eis, eis Websäit einfach ze verwalten, och ouni Programméierkenntnisser. WP Statistics kann Daten sammelen, wéi zum Beispill wéi laang Dir op eiser Websäit bleift, wéi eng Ënnersäiten Dir besicht, d'Zuel vun de Visiteuren a vu wéi enger Websäit Dir kommt. WP Statistics setzt keng Cookien, an Dir kënnt net perséinlech duerch déi gesammelt Daten identifizéiert ginn.

Firwat benotze mir WP Statistiken?

WP Statistics stellt eis einfach Statistiken zur Verfügung, déi eis hëllefen, eis Websäit nach méi interessant a besser fir Iech ze maachen. Eis Websäit an den Inhalt, d'Produkter an/oder d'Servicer, déi drop ugebuede ginn, sollten Äre Besoinen a Wënsch sou gutt wéi méiglech entspriechen. Fir dëst Zil z'erreechen, musse mir natierlech wëssen, wou mir Verbesserungen a Verännerunge maache kënnen. D'Statistiken, déi mir kréien, hëllefen eis, dësem Zil ee Schrëtt méi no ze kommen.

Wéi eng Donnéeën späichert WP Statistics?

WP Statistics benotzt keng Cookien, an déi gesammelt Donnéeë ginn nëmme benotzt fir anonymiséiert Statistiken iwwer d'Benotzung vun eiser Websäit ze generéieren. WP Statistics anonymiséiert och Är IP-Adress. Dir kënnt net als Persoun identifizéiert ginn.

WP Statistics sammelt Besucherdaten (sougenannt Besucherdaten), wann Äre Webbrowser sech mat eisem Webserver verbënnt. Dës Donnéeë ginn an eiser Datebank op eisem Server gespäichert. Beispiller sinn:

• d'Adress (URL) vun der zougegraffer Websäit
• Browser a Browserversioun
• de Betribssystem deen benotzt gëtt
• d'Adress (URL) vun der virdru besichter Säit (Referrer-URL)
• den Hostnumm an d'IP-Adress vum Apparat, vu wou aus den Zougang gemaach gëtt
• Datum an Zäit
• Informatiounen iwwer Land/Stad
• Zuel vun de Visiteuren, déi vun enger Sichmaschinn kommen
• Dauer vum Websäitbesuch
• Klicks op der Websäit

D'Donnéeë ginn net gedeelt oder verkaaft.

Wéi laang a wou ginn d'Donnéeë gespäichert?

All Daten ginn lokal op eisem Webserver gespäichert. D'Donnéeë bleiwen op eisem Webserver, bis se net méi fir déi uewe genannten Zwecker gebraucht ginn.

Wéi kann ech meng Donnéeën läschen oder d'Datespäicherung verhënneren?

Dir hutt d'Recht op Zougang zu Äre perséinlechen Donnéeën, dës ze korrigéieren, ze läschen an d'Veraarbechtung vun hinnen anzeschränken. Dir kënnt Är Zoustëmmung fir d'Datenveraarbechtung och zu all Moment zréckzéien.

Rechtsgrondlag

D'Benotzung vu WP Statistics erfuerdert Är Zoustëmmung, déi mir iwwer eise Cookie-Popup kritt hunn. Geméiss Artikel 6 Absatz 1 Liter a DSGVO (Zoustëmmung) stellt dës Zoustëmmung déi rechtsgrondlag fir d'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën duer, wéi zum Beispill déi, déi bei der Erfaassung vu Webanalyse-Tools optriede kënnen.

Nieft Ärer Zoustëmmung hu mir e legitimt Interesse un der Analyse vun de Verhale vun de Websäitbesicher, fir eis Servicer souwuel technesch wéi och wirtschaftlech ze verbesseren. WP Statistics hëlleft eis, Websäitfehler z'identifizéieren, Attacken z'entdecken an d'Effizienz ze verbesseren. Déi rechtsgrondlag dofir ass Artikel 6(1)(f) DSGVO (Legitim Interessen). Mir benotzen awer nëmme WP Statistics, wann Dir Är Zoustëmmung ginn hutt.

W.e.g. notéiert datt et laut dem Europäesche Geriichtshaff de Moment keen adäquate Schutzniveau fir Dateniwwerdroungen an d'USA gëtt. D'Datenveraarbechtung gëtt haaptsächlech vu WP Statistics duerchgefouert. Dëst kann dozou féieren, datt d'Donnéeën op eng net-anonymiséiert Manéier veraarbecht a gespäichert ginn. Ausserdeem kënnen d'US-Regierungsautoritéiten eventuell op eenzel Datenpunkten zougräifen. Et ass och méiglech, datt dës Donnéeë mat Donnéeë vun anere WP Statistics Servicer verlinkt kënne ginn, wou Dir e Benotzerkonto hutt.

Mir hunn Iech elo déi wichtegst Informatiounen iwwer d'Datenveraarbechtung duerch WP Analytics zur Verfügung gestallt. Well de Plugin keng Cookien benotzt an d'Donnéeë fir statistesch Analysen lokal um Webserver gespäichert sinn, ginn Är Donnéeën mat grousser Suergfalt behandelt. Wann Dir méi iwwer WP Analytics wësse wëllt, kuckt w.e.g. d'Dateschutzbestimmungen vun der Firma op https://wp-statistics.com/privacy-policy .

Yoast SEO WordPress Plugin Dateschutzbestimmungen

Mir benotzen de Yoast SEO WordPress Plugin fir den Analysetool vun eiser Websäit. De Service Provider ass déi hollännesch Firma Yoast BV, Don Emanuelstraat 3, 6602 GX Wijchen, Holland.

Dir fannt méi Informatiounen iwwer d'Donnéeën, déi duerch d'Benotzung vum Yoast SEO WordPress Plugin veraarbecht ginn, an der Dateschutzpolitik op https://yoast.com/privacy-policy/.

Sécherheet & Anti-Spam

Resumé vun der Dateschutzpolitik géint Sécherheet a Spam 👥 Betraffe Parteien: Websäitbesicher 🤝 Zweck: Cybersécherheet 📓 Veraarbechtte Daten: Daten wéi Är IP-Adress, Ären Numm oder technesch Daten wéi Är Browserversioun. Méi Detailer fannt Dir hei ënnendrënner an an den jeeweilege Dateschutzrichtlinnen. 📅 Späicherdauer: An de meeschte Fäll ginn d'Donnéeë gespäichert, bis se net méi fir d'Erfëllung vum Service gebraucht ginn. ⚖️ Rechtsgrondlag: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Zoustëmmung), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtegt Interessen)

Wat ass Sécherheets- a Anti-Spam-Software?

Mat sougenannter Sécherheets- a Anti-Spam-Software kënnt Dir an mir eis viru verschiddene Spam- a Phishing-E-Maile schützen, souwéi viru potenziellen Cyberattacken. Spam bezitt sech op ongewollt Reklamme-E-Maile, déi a Groussmengen geschéckt ginn. Dës E-Maile sinn och als Junkmail bekannt a kënnen och Käschte mat sech bréngen. Phishing-E-Maile sinn dogéint Messagen, déi geduecht sinn, fir Äert Vertrauen duerch gefälschte Messagen oder Websäiten ze gewannen, fir perséinlech Donnéeën ze kréien. Anti-Spam-Software schützt typescherweis viru ongewollten Spam-Messagen oder béiswëllegen E-Maile, déi zum Beispill Viren an Äert System aféiere kéinten. Mir benotzen och allgemeng Firewall- a Sécherheetssystemer, déi eis Computere viru ongewollten Netzwierkattacken schützen.

Firwat benotze mir Sécherheets- a Anti-Spam-Software?

Mir leeë besonnesche Wäert op d'Sécherheet op eiser Websäit. Et geet jo net nëmmen ëm eis Sécherheet, mä virun allem ëm Är. Leider si Cyberbedrohungen elo an der Welt vun der IT an dem Internet verbreet. Hacker probéieren dacks perséinlech Donnéeën aus IT-Systemer mat Hëllef vu Cyberattacken ze klauen. Dofir ass e robust Verteidegungssystem absolut essentiell. E Sécherheetssystem iwwerwaacht all ukommend an erausgoend Verbindungen zu eisem Netzwierk a Computeren. Fir en nach bessere Schutz géint Cyberattacken z'erreechen, benotze mir zousätzlech extern Sécherheetsdéngschter nieft de Standard-Sécherheetssystemer op eise Computeren. Dëst verhënnert effektiv den onerlaabten Datenverkéier a schützt eis viru Cyberkriminalitéit.

Wéi eng Donnéeë ginn duerch Sécherheets- a Anti-Spam-Software veraarbecht?

Wéi eng Date genee gesammelt a gespäichert ginn, hänkt natierlech vum spezifesche Service of. Mir beméien eis awer ëmmer, nëmme Programmer ze benotzen, déi ganz wéineg Date sammelen oder nëmmen Date späicheren, déi fir d'Erfëllung vum ugebuedene Service néideg sinn. Am Allgemengen kann de Service Date wéi Numm, Adress, IP-Adress, E-Mail-Adress an technesch Date wéi Browsertyp a Versioun späicheren. Performance- an Logdate kënnen och gesammelt ginn, fir potenziell ukommend Bedrohungen fristgerecht z'entdecken. Dës Date ginn am Kader vun de Servicer a respektiv déi gëlteg Gesetzer veraarbecht. Fir US-Ubidder gehéiert dozou och d'DSGVO (iwwer Standardvertragsklauselen). A verschiddene Fäll schaffen dës Sécherheetsdéngschter och mat Drëttubidder zesummen, déi Date no eise Instruktiounen a respektiv den Dateschutzrichtlinnen an aner Sécherheetsmoossname späicheren an/oder veraarbechten kënnen. D'Datespäicherung gëtt normalerweis iwwer Cookien duerchgefouert.

Dauer vun der Datenveraarbechtung

Mir informéieren Iech hei ënnendrënner iwwer d'Dauer vun der Datenveraarbechtung, virausgesat datt mir weider Informatiounen hunn. Zum Beispill späichere Sécherheetsprogrammer Daten, bis Dir oder mir d'Zoustëmmung fir d'Datenspäicherung zréckzéien. Am Allgemengen ginn perséinlech Donnéeën nëmme sou laang gespäichert, wéi et absolut néideg ass fir d'Erbringung vun de Servicer. Leider feelen eis a ville Fäll präzis Informatiounen vun den Ubidder iwwer d'Späicherdauer.

Recht op Widdersproch

Dir hutt och d'Recht an d'Méiglechkeet, Är Zoustëmmung fir d'Benotzung vu Cookien oder Sécherheetssoftware vun Drëttpersounen zu all Moment zréckzezéien. Dëst kann entweder iwwer eist Cookie-Management-Tool oder iwwer aner Opt-out-Funktiounen gemaach ginn. Zum Beispill kënnt Dir d'Datenerfassung duerch Cookien och verhënneren, andeems Dir Cookien an Ärem Browser verwaltet, deaktivéiert oder läscht.

Well sou Sécherheetsdéngschter och Cookië benotze kënnen, empfeele mir Iech, eis allgemeng Dateschutzpolitik zu Cookië ze liesen. Fir genee erauszefannen, wéi eng Donnéeën iwwer Iech gespäichert a veraarbecht ginn, sollt Dir d'Dateschutzpolitik vun de jeeweilegen Tools liesen.

Rechtsgrondlag

Mir benotzen haaptsächlech Sécherheetsdéngschter baséiert op eise legitimen Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an engem gudde Sécherheetssystem géint verschidde Cyberattacken.

Bestëmmt Datenveraarbechtungsaktivitéiten, besonnesch d'Benotzung vu Cookien a Sécherheetsfeatures, erfuerderen Är Zoustëmmung. Wann Dir der Veraarbechtung an der Späicherung vun Ären Donnéeën duerch integréiert Sécherheetsdéngschter zougestëmmt hutt, déngt dës Zoustëmmung als Rechtsgrondlag fir d'Datenveraarbechtung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Déi meescht vun de Servicer, déi mir benotzen, placéiere Cookien an Ärem Browser fir Donnéeën ze späicheren. Dofir empfeele mir Iech, eis Dateschutzpolitik betreffend Cookien suergfälteg ze liesen an d'Dateschutzerklärung oder d'Cookie-Politik vum jeweilege Serviceprovider ze kontrolléieren.

Informatiounen iwwer spezifesch Tools – wa verfügbar – fannt Dir an de folgende Sektiounen.

Dateschutzbestimmungen vun UpdraftPlus

Mir benotzen UpdraftPlus, e Backup- a Sécherheetssystem, fir eis Websäit. De Service Provider ass déi britesch Firma Updraft WP Software Ltd., 11 Barringer Way, St. Neots, PE19 1LW, Cambridgeshire, Vereenegt Kinnekräich.

Mam Austrëtt vu Groussbritannien aus der Europäescher Unioun gëllt d'DSGVO net méi fir Dateniwwerdroungen a Groussbritannien. D'Europäesch Kommissioun huet awer op Basis vun Artikel 45 vun der DSGVO decidéiert, datt Groussbritannien en adäquate Schutzniveau am Verglach mat der DSGVO bitt. Dateniwwerdroungen a Groussbritannien sinn dofir erlaabt. Dir kënnt d'Entscheedung hei liesen (eroflueden): https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:32021D1772

Dir fannt méi Informatiounen iwwer d'Donnéeën, déi duerch d'Benotzung vun UpdraftPlus veraarbecht ginn, an der Dateschutzpolitik op https://updraftplus.com/data-protection-and-privacy-centre/.

Aféierung am Webdesign

Resumé vun der Dateschutzpolitik fir Webdesign 👥 Betraffe Persounen: Websäitbesicher 🤝 Zweck: Verbesserung vun der Benotzererfarung 📓 Veraarbechtte Daten: Déi veraarbechte Daten hänken staark vun de benotzte Servicer of. Dëst beinhalt typescherweis d'IP-Adress, technesch Donnéeën, Sproochastellungen, Browserversioun, Bildschirmauflösung a Browsernumm. Méi Detailer fannt Dir an de jeeweilege benotzte Webdesign-Tools. 📅 Späicherdauer: Hängt vun de benotzten Tools of ⚖️ Rechtsgrondlag: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Zoustëmmung), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtegt Interessen)

Wat ass Webdesign?

Mir benotzen verschidden Tools op eiser Websäit fir eist Webdesign ze verbesseren. Am Géigesaz zu der allgemenger Meenung geet et beim Webdesign net nëmmen drëm, eis Websäit gutt ausgesinn ze loossen; et geet och ëm Funktionalitéit a Performance. Natierlech ass eng visuell attraktiv Websäit och e Schlësselzil vum professionelle Webdesign. Webdesign ass en Ënnerberäich vum Mediendesign a beschäftegt sech mat de visuellen, strukturellen a funktionellen Aspekter vun enger Websäit. D'Zil vum Webdesign ass et, Är Erfahrung op eiser Websäit ze verbesseren. An der Webdesignterminologie gëtt dëst als Benotzererfahrung (UX) an Usability bezeechent. D'Benotzererfahrung ëmfaasst all d'Andréck an d'Erfarungen, déi e Websäitbesucher op enger Websäit huet. Usability ass en Deel vun der Benotzererfahrung, deen sech op d'Benotzerfrëndlechkeet vun enger Websäit konzentréiert. Den Akzent läit hei drop, sécherzestellen, datt Inhalt, Ënnersäiten a Produkter kloer strukturéiert sinn, sou datt Dir einfach a séier fannt, wat Dir sicht. Fir Iech déi beschtméiglech Erfahrung op eiser Websäit ze bidden, benotze mir och Webdesign-Tools vun Drëttubidder. Dofir ëmfaasst an dëser Dateschutzpolitik d'Kategorie "Webdesign" all Servicer, déi den Design vun eiser Websäit verbesseren. Dëst kéint zum Beispill Schriften, verschidde Plugins oder aner integréiert Webdesignfunktiounen enthalen.

Firwat benotze mir Webdesign-Tools?

Wéi Dir Informatioune vun enger Websäit absorbéiert hänkt staark vun hirer Struktur, Funktionalitéit a visueller Attraktivitéit of. Dofir ass e gutt a professionellt Webdesign fir eis ëmmer méi wichteg ginn. Mir schaffen stänneg un der Verbesserung vun eiser Websäit a gesinn dat als eng zousätzlech Déngschtleeschtung fir Iech als Websäitbesucher. Ausserdeem bitt eis eng schéin a funktionell Websäit och wirtschaftlech Virdeeler. Schlussendlech besicht Dir eis nëmme wann Dir Iech vollkomme wuel fillt.

Wéi eng Donnéeë ginn vun Webdesign-Tools gespäichert?

Wann Dir eis Websäit besicht, kënnen Webdesignelementer an eis Säiten integréiert ginn, déi och Daten veraarbechte kënnen. Déi genee Daten, déi veraarbecht ginn, hänken staark vun den benotzten Tools of. Hei ënnendrënner kënnt Dir genau gesinn, wéi eng Tools mir fir eis Websäit benotzen. Fir méi detailléiert Informatiounen iwwer d'Datenveraarbechtung empfeelen mir Iech, och déi jeeweileg Dateschutzrichtlinne vun den benotzten Tools ze liesen. Dës Richtlinne erklären normalerweis, wéi eng Daten veraarbecht ginn, ob Cookië benotzt ginn a wéi laang d'Daten gespäichert ginn. Zum Beispill iwwerdroen Schrëften wéi Google Fonts automatesch Informatiounen wéi Sproochastellungen, IP-Adress, Browserversioun, Browserbildschirmaufléisung a Browsernumm un d'Servere vu Google.

Dauer vun der Datenveraarbechtung

Wéi laang d'Donnéeë veraarbecht ginn, variéiert staark an hänkt vun den benotzten Webdesignelementer of. Zum Beispill, wann Cookië benotzt ginn, kann d'Späicherzäit bis zu enger Minutt oder bis zu e puer Joer sinn. Maacht Iech w.e.g. domat vertraut. Mir recommandéieren Iech, eis allgemeng Sektioun iwwer Cookië souwéi d'Dateschutzrichtlinne vun den benotzten Tools ze liesen. Do fannt Dir normalerweis Informatiounen doriwwer, wéi eng Cookië benotzt ginn a wéi eng Informatioune se späicheren. Google Fonts, zum Beispill, ginn ee Joer gespäichert. Dëst ass geduecht fir d'Luedezäite vun der Websäit ze verbesseren. Am Allgemengen ginn d'Donnéeën nëmme sou laang gespäichert, wéi et néideg ass, fir de Service ze liwweren. D'Donnéeë kënnen och fir méi laang Zäit gespäichert ginn, wa se gesetzlech verlaangt ginn.

Recht op Widdersproch

Dir hutt och d'Recht an d'Méiglechkeet, Är Zoustëmmung fir d'Benotzung vu Cookien oder Drëttanbieter zu all Moment zréckzezéien. Dëst kann entweder iwwer eist Cookie-Management-Tool oder iwwer aner Opt-out-Funktiounen gemaach ginn. Dir kënnt d'Datenerfassung duerch Cookien och verhënneren, andeems Dir Cookien an Ärem Browser verwaltet, deaktivéiert oder läscht. Wéi och ëmmer, verschidden Webdesign-Elementer (meeschtens Schrëften) enthalen Daten, déi net sou einfach geläscht kënne ginn. Dëst ass de Fall, wann d'Daten automatesch gesammelt an direkt op Ufro vun enger Säit un en Drëttanbieter (wéi Google) weiderginn ginn. An dësem Fall, kontaktéiert w.e.g. de Support vum jeweilege Provider. Fir Google kënnt Dir hire Support ënner https://support.google.com/?hl=de.

Rechtsgrondlag

Wann Dir der Benotzung vu Webdesign-Tools zougestëmmt hutt, ass d'Rechtsbasis fir déi entspriechend Datenveraarbechtung dës Zoustëmmung. Geméiss Artikel 6(1)(a) DSGVO (Zoustëmmung) stellt dës Zoustëmmung d'Rechtsbasis fir d'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën duer, wéi zum Beispill deenen, déi bei der Erfaassung vu Webdesign-Tools optriede kënnen. Mir hunn och e legitimt Interesse drun, den Webdesign op eiser Websäit ze verbesseren. Schlussendlech ass dat déi eenzeg Méiglechkeet, datt mir Iech eng attraktiv a professionell Websäit ubidden kënnen. Déi entspriechend Rechtsbasis dofir ass Artikel 6(1)(f) DSGVO (legitim Interessen). Mir benotzen Webdesign-Tools awer nëmme wann Dir Är Zoustëmmung ginn hutt. Mir wëlle dëse Punkt nach eng Kéier betounen.

Informatiounen iwwer spezifesch Webdesign-Tools fannt Dir – wa verfügbar – an de folgende Sektiounen.

Dateschutzbestimmungen vu Google Fonts fir lokal Schrëften

Eis Websäit benotzt Google Fonts vu Google Inc. Fir d'europäesch Regioun ass Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) verantwortlech. Mir hunn d'Google Fonts lokal integréiert, also op eisem Webserver – net op de Server vu Google. Dofir gëtt et keng Verbindung zu de Server vu Google a folglech keng Dateniwwerdroung oder -späicherung.

Wat sinn Google Schrëften?

Google Fonts, fréier bekannt als Google Web Fonts, ass en interaktiven Verzeichnis mat iwwer 800 Schrëften, vu Google . Google Fonts erlaabt et de Benotzer, Schrëften ze benotzen, ouni se op hir eege Server eropzelueden. Fir all Dateniwwerdroung op Google Serveren ze verhënneren, hu mir d'Schrëften awer op eisen eegene Server erofgelueden. Dëst garantéiert eis Konformitéit mat den Dateschutzbestëmmungen a verhënnert, datt mir Daten u Google Fonts schécken.

Benotzung vu Linguise (automatesch Websäit Iwwersetzung)

Fir eis Websäit a verschiddene Sproochen unzebidden, benotze mir de Linguise, deen vun DXT ONE, 32565 B Golden Lantern St, Suite 191, Dana Point, CA 92629, USA.

Linguise erméiglecht d'automatesch Iwwersetzung vum Inhalt vun enger Websäit. Wann eng Säit opgeruff gëtt, erkennt de Service déi vum Browser virdefinéiert Sprooch a liwwert déi entspriechend Sproochversioun. Dobäi kann d' IP-Adress vun de Websäitbesicher un d'Servere vu Linguise weidergeleet ginn, fir déi entspriechend Sproochversioun ze liwweren.

D'Veraarbechtung baséiert op Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtegten Intérêt un enger benotzerfrëndlecher a méisproocheger Presentatioun vun eisem Online-Offer).

Weider Informatiounen iwwer d'Datenveraarbechtung duerch Linguise fannt Dir op:
https://www.linguise.com/de/rechtliche-erwahnungen/

Schlussbemierkungen

Gratulatioun! Wann Dir dëst liest, hutt Dir et wierklech duerch eis ganz Dateschutzpolitik gepackt, oder zumindest bis heihi gescrollt. Wéi Dir un der Längt vun eiser Dateschutzpolitik gesitt, huelen mir de Schutz vun Äre perséinlechen Donnéeën ganz eescht.
Et ass eis wichteg, Iech iwwer d'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën no beschte Wëssen an Iwwerzeegung z'informéieren. Mir wëlle Iech net nëmmen soen, wéi eng Donnéeën veraarbecht ginn, mä och d'Grënn fir d'Benotzung vu verschiddene Softwareprogrammer erklären. Dateschutzpolitik kléngt normalerweis ganz technesch a juristesch. Well déi meescht vun Iech keng Webentwéckler oder Affekoten sinn, wollte mir eng aner Approche huelen an d'Saachen an einfacher a kloerer Sprooch erklären. Natierlech ass dat net ëmmer méiglech wéinst dem Thema. Dofir sinn déi wichtegst Begrëffer um Enn vun der Dateschutzpolitik méi detailléiert erkläert.
Wann Dir Froen zum Dateschutz op eiser Websäit hutt, zéckt net, eis oder déi verantwortlech Partei ze kontaktéieren. Mir wënschen Iech alles Guddes a hoffen, Iech geschwënn erëm op eiser Websäit ze begréissen.

All Texter sinn duerch Urheberrecht geschützt.

 

Lescht Ännerung: 23. Abrëll 2025